The ISO 9001 certification represents the new worldwide recognised reference for the quality management of all productive sectors. The CE mark of conformity confirms that our products are in compliance with the actual regulations granting safety to the customer.
La certificazione ISO 9001 rappresenta oggi il nuovo riferimento, riconosciuto a livello mondiale, per la certifi cazione del sistema di gestione della qualità delle organizzazioni di tutti i settori produttivi. Il marchio CE stabilisce la conformità di tutti i nostri prodotti alle leggi vigenti, garantendo al consumatore sicurezza sull’acquisto.
Heutzutage ist die Zertifi zierung ISO 9001 den weltbekannten Anhaltspunkt für die Bestätigung des Qualitäts managements von allen Produktionssektoren. Das CE-Zeichen bestätigt, dass unsere Produkte gemäß den aktuellen Vorschriften sind. Damir kann der Kunde von seinen Einkäufen immer sicher sein.
La normative ISO 9001 représente actuellement notre point de référence, reconnu à niveau mondial, pour la certifi cation du système de gestion de la qualité pour l’organisation de touts les secteurs productifs. Le marque CE certifi e la conformité de touts nos produits aux toutes les lois en vigeur, en assurant aux consommateurs surête dans l’achât
La certificacion ISO 9001 representa hoy la nueva referencia, reconocida a nivel mundial, para la certificacion del sistema de gestion de la calidad de la organizacion de todos los sectores productivos. La marca CE certifica la conformidad de todos nuestros productos a las normas vigentes, garantizando al consumidor seguridad sobre la compra
The energy label is compulsory for all the goods you display. This label lets the customers check the quality of the air conditioner they are buying: ecological refrigerants and reduced consumption in respect of the environment with MITSUI!

La tabella energetica da esporre in vetrina obbligatoriamente su tutti i prodotti, aiuta il consumatore a valutare la qualità del climatizzatore che si acquista: gas ecologici, minori consumi, maggior rispetto ambientale con MITSUI!
Durch das auf allen ausgestellten Einheiten verbindliche Energieeffi zienzzeichen kann der Kunde die Qualität seiner Klimaanlage prüfen: ökologisches Kältemittel, verringerte Verbrauche und Rücksicht auf die Umwelt mit MITSUI!
Le tableau energétique qui doit obligatoirement etrê exposée visiblement sur touts les produits aide l’utilisateur à évaluer les climatiseurs qu’on va acheter: gas ecologique, minores consommationes, majeur respect de l’ambient avec MITSUI !
La tabla energética que se debe esponer en la vitrina obligatoriamente en todos los productos, ayuda el consumidor a valorar la calidad del aparato de climatizacion que el va a comprar: gas ecologicos, menores consumos, mas respecto por el ambiente con MITSUI